Just a quick one guys,
Recently we had a customer who complained about French tags that are not working with our tagging feature (field type, tag cloud for SP 2007 - pretty cool actually).
the text: "de l'entité" was not decoding correctly.
After trying to figure our whats wrong on the server side decoding function (I tried several alternatives) I almost gave up with no success whatsoever :(
Works like a charm - from now on, use "encodeURI/decodeURI"!